★ 英語のドラマ，アニメ，映画，会話で知ったが自分がまだ使えない，これから会話に盛り込んでいきたい英語の記録です。
I am torn. 決められない！
迷っています。葛藤しています。「どちらも魅力や理由があるため、選べないで悩んでいる」 というニュアンスが強い表現です。
A: Are you taking the new job offer?（新しい仕事のオファーを受けるつもりですか？）
B: Honestly, I’m torn. The salary is great, but I’d have to move away from my family.（正直，迷っています。給料はいいけど家族と離れないといけないので。）
A: Should we vote for Option A or Option B in the meeting?（会議でオプションAとオプションBのどちらに投票すべきでしょうか？）
B: I’m torn. Both options have their pros and cons.（悩みますね。どちらにも長所と短所がありますね。）
A: Should parents play video games with their children?（親は子どもとビデオゲームで遊ぶべきですか？）
B: I’m torn. It’s a great way to bond with kids, but I worry it might lead to too much screen time.（悩みますね。子どもと絆を深める良い方法ですが、画面を見る時間が増えすぎるのではと心配です。）
迷いがちな自分には便利な表現を発見できて嬉しいです( ..)φメモメモ
