冬の時期(クリスマスや年末年始の季節)に使える、ネイティブスピーカーらしい英語の表現や単語をいくつかご紹介します。以下の表現を使うことで、季節感を演出したり、親しみを感じさせたりすることができます。
1. クリスマス関連の表現

- Festive:
意味:「お祭り気分の」「楽しい雰囲気の」- Example: “Everyone is in a festive mood this time of year.”
(みんなこの時期はお祭り気分だね。)
- Example: “Everyone is in a festive mood this time of year.”
- ’Tis the season:
意味:「まさにこの季節」- Example: “’Tis the season to be jolly!”
(この時期こそ楽しい気分になる季節だよね。)
※文語調で、主にクリスマスシーズンに使います。
- Example: “’Tis the season to be jolly!”
- Merry and bright:
意味:「楽しくて明るい」- Example: “Wishing you a holiday season that’s merry and bright!”
(楽しくて明るいホリデーシーズンを!)
- Example: “Wishing you a holiday season that’s merry and bright!”
- Cozy:
意味:「暖かくて居心地のいい」- Example: “Let’s have a cozy evening with hot cocoa by the fireplace.”
(暖炉の前でホットココアを飲みながら居心地のいい夜を過ごそう。)
- Example: “Let’s have a cozy evening with hot cocoa by the fireplace.”

2. 年末の時期特有の表現

- Wrapping up the year:
意味:「年を締めくくる」- Example: “As we’re wrapping up the year, let’s reflect on our achievements.”
(年の締めくくりとして、これまでの達成を振り返ろう。)
- Example: “As we’re wrapping up the year, let’s reflect on our achievements.”
- Year in review:
意味:「1年の振り返り」- Example: “Let’s do a quick year in review to remember all the highlights.”
(この1年の振り返りをして、楽しい出来事を思い出そう。)
- Example: “Let’s do a quick year in review to remember all the highlights.”
- Fresh start:
意味:「新しいスタート」- Example: “The new year is a chance for a fresh start.”
(新しい年は新しいスタートを切るチャンスだよ。)
- Example: “The new year is a chance for a fresh start.”
- Resolution:
意味:「(新年の)抱負」- Example: “What’s your New Year’s resolution this year?”
(今年の新年の抱負は何?)
- Example: “What’s your New Year’s resolution this year?”

3. 冬に特有の表現

- Winter wonderland:
意味:「冬の不思議な世界(雪景色が綺麗な状態)」- Example: “The park is a winter wonderland after last night’s snowfall.”
(昨夜雪が降って、公園が冬のワンダーランドみたいになったよ。)
- Example: “The park is a winter wonderland after last night’s snowfall.”
- Bundle up:
意味:「暖かい服を着込む」- Example: “Don’t forget to bundle up before heading out—it’s freezing!”
(外に出る前に暖かく着込むのを忘れないでね、すごく寒いから。)
- Example: “Don’t forget to bundle up before heading out—it’s freezing!”
- Frosty:
意味:「凍り付くような」「霜が降りるような」- Example: “It’s a frosty morning, but the sunrise is beautiful.”
(今朝は霜が降りて寒いけど、日の出がきれいだね。)
- Example: “It’s a frosty morning, but the sunrise is beautiful.”

4. 人と繋がる温かい表現

- Spread some cheer:
意味:「楽しさを分け合う」- Example: “Let’s spread some cheer by sending cards to our friends.”
(友達にカードを送って楽しさを分け合おう。)
- Example: “Let’s spread some cheer by sending cards to our friends.”
- Warm wishes:
意味:「心のこもった願い」- Example: “Sending you warm wishes for a happy holiday season.”
(素敵なホリデーシーズンになりますように。)
- Example: “Sending you warm wishes for a happy holiday season.”
- Thankful and grateful:
意味:「感謝している」- Example: “I’m so thankful and grateful for all the love this year.”
(今年のすべての愛に感謝しています。)
- Example: “I’m so thankful and grateful for all the love this year.”

冬にまつわる会話や手紙などに盛り込んでいきたいです!