「日本と違う！」 海外あちこちでストライキ
外国に比べて日本はストライキが少ないためか，私が田舎に住んでいるためか，私はストライキを直に見たことがありません。だから，2023年４月，イギリスに着いて初日にストライキを見たときに衝撃を受けました。 飛行機が無事にロンドンに着き，いかにも...
「日本と違う！」
「日本と違う！」 
「日本と違う！」 海外生活中に恋しかったもの
ダントツ１位は風呂（ぜいたくを言えば温泉） 計４つの家庭でホームステイしたり，語学学校の寮で生活したりしましたが，バスタブがなくシャワーのみだったり，バスタブがあってもシャワーのみで済ませていて風呂に入る習慣がなかったり，風呂にお湯をためて...
「日本と違う！」 折り紙をプレゼント＊海外の折り紙は両面同じ色
ニュージーランドの学校の同僚の誕生日に折り紙をプレゼントしました。おうちに行ったときに猫さんが居た＆私が猫好きということで猫を折りました。 最初に折ろうとしたのは一枚で猫とハートが折れる作品だったのですが 【折り紙】ハート猫のメッセージカー...
「日本と違う！」 日本についての授業記録 in 海外④縦書き・名字が先
海外の人の前で縦書きで２行以上書くと喜ばれる ということを発見しました。イギリス，フィンランド，ニュージーランドの学校にて，「普段はあなた達のように左から右に横書きしますが，私が日本で国語の授業をするときは上から下，右から左に書きます。」と...
「日本と違う！」 ニュージーランドで広さを表すならもちろん
日本だと「東京ドーム何個分」「甲子園球場何個分」というように「このくらいの広さですよ」という例えで野球場が使われることが多いですね。ニュージーランドに来てホストファミリーの家で新聞を見て「さすが」と思ったのは，広さを表すのに「ラグビー場20...