「日本の学校と違う！」

2023年５月はチャールズ３世と妻カミラの戴冠式（コロネーション）がありました。コロネーション関係のデコレーションで街中が飾られていたり，グッズがあちこちで売られていたりしました。イギリスの小学校でコロネーション前にこんなことがありました。...

日本でしたことも見たことも聞いたこともない授業はおもしろいです。ニュージーランドのYear３（３年生は７～８歳）の算数のノートにこれ(Eye Colour Survey Pictogram)が貼ってありました。twinklという学校で使える...

遊びながら学ぶ　Learning Through Play私が見学中のニュージーランドの小学校の時間割にLTPと書いてありました。Learning Through Playの略で，子どもが自分たちで自由に遊ぶ時間です。私が今まで働いてきた日...

日本，イギリス，フィンランドの体育の授業を見てみると日本では体育着を着るが，海外では着ていなかった。イギリスは制服のまま，フィンランドは私服のままで体育をする。室内の体育で，日本では体育館シューズを履くが，海外の子どもは靴を脱ぎ，はだしだっ...

This article was written in Japanese and English.以前イギリスの学校で先生達の名前を覚えるのは大変だったという記事を書きました。海外の人の名前を名字も名前も結婚しているのかも覚える必要があって...

This article was written in Japanese and English.まず"スクールディナー"という言葉にびっくりした「ディナー」と聞くと，「夕食」のイメージはありませんか？私は学校で初めて給食を食べた日に「スク...

This article was written in Japanese and English.イギリスの学校で先生達の名前を覚えるのは大変だった・・・日本なら「白雪　姫子」という先生がいたら，「白雪先生」か「姫子先生」を覚えればよい場合...

イギリスの小学生にクイズを出しました。日本人の中にはこれを見て驚く人が結構いるかもしれません。なぜでしょう？Many Japanese people will be surprised if they see this. Do you kn...

イギリスの小学生にクイズを出しました。私はこれを見て驚きました。なぜでしょう？I was surprised when I saw your tables and chairs. Do you know why?イギリスの小学校のテーブルと...

イギリスの小学生にクイズを出しました。日本人の中にはこれを見て驚く人が結構いるかもしれません。なぜでしょう？Many Japanese people will be surprised if they see this. Do you kn...