毎週,無料の英会話教室に通っています。市の事業で,国際交流員の方が先生(アメリカ出身)です。10月といえばハロウィンということで,今月のレッスンはハロウィン関係がテーマになっています。今日は英文のホラー話の続きを考えて発表しようというレッスンでした。今まで一番面白かった!と思うようなレッスンでした。
昔々,若い男が美しい女性と恋に落ちた。
彼女はいつも首にリボンを巻いていた。
二人は結婚したが,男は,妻がなぜいつも首にリボンを巻いているのか気になって仕方なかった。
妻は「リボンを取ればあなたが後悔する」と言って絶対取らなかった。
ある日,耐えかねた男はハサミで妻のリボンを切り落とした。
すると・・・
A:女はおそろしい魔女になった。
B:彼女の首は落ち,床に転がった。
C:彼女の首にはかなりひどい傷があった。
A,B,Cから結末を選んでもよいし,自分で考えてもよい,ということで,我々生徒は各自想像力を働かせたのでした。その後,一人ずつ発表。それが全部面白かったのです。
・リボンが落ちると・・・彼女の首には別の顔があった・・・
・リボンが取れると,そこに首は無く,頭が浮いていた・・・
・実はそのリボンは臓器で,それを切られた女性は死んでしまった・・・
・リボンを取った首には・・・大量のキスマークがあった・・・
・首の傷は,実は昔,殺人鬼の夫がつけたものだった。生き延びた女は再会,結婚を画策し,復讐の機会を狙っていたのだった・・・
・・・怖すぎる・・・どれも怖すぎます・・・
中には「首が床に転がった・・・という夢を見た」という夢オチや,「彼女はアンドロイドだった」という比較的平和なものも。ホラーが全くダメなビビリの私にはありがたい話です。
私が考えたのは「リボンが取れると首がパカッと開いて,そこには小さな宇宙人が居た」。
She was a robot controlled by a small alien. 彼女は小さな宇宙人に操作されているロボットだったのだ。
男が驚いている間に宇宙に帰っていった・・・
のか・・・?
自分では思いつかないネタの数々に脱帽したレッスンでした。今後のレッスンも楽しみです。最後までお読みいただき,ありがとうございました=^_^=