新年はまっさらなキャンバス。どんな色でも、自分で描ける。“The New Year is a blank canvas. Any colour you want, you can paint it yourself.”
今年はまず、小さな喜びをたくさん集める年にしよう。“This year, let’s start by gathering lots of small joys.”
失敗も経験の一つ。今年はたくさんの経験を積もう。“Failure is part of experience. Let’s gain a lot of experience this year.”
笑顔を忘れずにいれば、道はいつか開ける。“Just remember to smile and one day the road will open up.”
ゆっくりでいいから、立ち止まらなければ大丈夫。“It’s okay to start slow, as long as you don’t stop.”
昨日できなかった自分を責めるより、今日の一歩を祝おう。“Instead of blaming yourself for what you couldn’t do yesterday, celebrate the step you take today.”
一人で頑張る必要はない。今年は誰かと分かち合う勇気を持とう。“You don’t have to go it alone. This year, have the courage to share with someone else.”
今年は何度つまずいても立ち上がる年にしよう。“This year, let’s make it a year where we rise every time we fall.”
今年はあなたが輝く年だ。“This is your year to shine.”
一歩ずつでいい。“One step at a time.”
ここから新たに始まる。“This is a fresh start.”
あなたならできる。“You’ve got this.”
千里の道も一歩から。“The journey of a thousand miles begins with a single step.”
お互いよい一年にしましょう！”Let’s make it a great year for both of us!”
