This article was written in Japanese and English.
2024年１月１日，正月早々に私は2.5ポンド（約450円）も無駄にしました。一年間給料なし生活の身としてはだいぶ貴重です。
私は翌日１月２日の朝早くにイギリスを出国しました。そのため１月１日はイギリスでお世話になった人とゆっくり会える最後（かもしれない）の日でした。その日は，①ホストファミリーの家から郵便局に行く→②友達の家に行く→③別の友達の家に行く→④ホストファミリーの家に帰る，というスケジュールでした。バスに一度乗ると２ポンド，一日乗り放題券なら4.5ポンドです。③④のルートはバスを乗り換えるので，合計６回バスに乗る予定でした。というわけで家を出る前にバス会社のアプリで一日乗り放題券を購入。
そして私が家を出たと同時に外出から帰ってきたホストマザーが言いました。「出かけるの？車で送ろうか？今日はバスがあまり無いでしょう？」
私は分かっていなかった，今日が元日だと。除夜の鐘もおせちも雑煮も初詣も無かったせいか，私の中に元日感が一切なかったのです。そして，バスの本数は激減されていることを考えていなかったのです。バスの運転手さんもホリデーが必要です。
というわけで，まずホストマザーに郵便局近くまで送ってくれました。郵便局が元日で閉まっているのを見て，落ち込んで，日本に送りたかった荷物を抱えたままバスターミナルのベンチに座って待っていました。待っている間に「日本で地震があったけどあなたの家族は大丈夫？」という電話を後で会いに行くお友達からもらって，ネットで調べていたらバスが来たので，それに乗ってお友達の家へ。ここで初めて一日乗車券を使用。
ランチをいただきながらお喋りして，次のお友達の家に行くときに「その家まで送る」と言ってくれました。次のお友達の家までバス２本に乗る予定だったのですが，約束の時間まであまり無く，だいぶ待たされるであろうバスを待っていたら間違いなく大遅刻なので送ってもらうことに。
次のお友達の家でスープや紅茶をいただきながらお喋りした後，「家まで送るわ」と言われて，ホストファミリーの家まで帰るのにバスに２本乗る予定でしたが必要なくなりました。
というわけで，私は１回しかバスに乗りませんでした。２ポンドしか必要なかったのに，一日乗車券に4.5ポンド払ってしまったわけです。もったいない・・・。私が一日乗車券を既に買ったことは誰も知らず，みんなが優しいおかげで私は人知れず金を無駄にしました。よい新年の始まりでした。
I planned to take a lot of buses on 1st of January, so before I left home I bought a £4.5 day ticket on the bus company’s app. I was going from my host family’s house to the post office and two friends’ houses. I was not aware that it was New Year’s Day and that there were very few buses on the road. No one knew I had bought a day pass for the bus.
First, my host mother offered to drive me to the post office. I took the bus from the post office to my friend’s house. Her husband drove me to my next friend’s house. The friend drove me to my host family’s house. I only took the bus once, so I should have paid £2. I bought a day ticket that cost £4.5 and wasted it. I wasted my money at the beginning of the New Year because my friends were very nice to me. It was a good start to the year. I am grateful to have met everyone.
最後までお読みいただき，ありがとうございました=^_^=
