通訳ボランティアに初挑戦

*日記・雑記*

市の通訳ボランティアに登録し,今日が初勤務日でした。海外から来られたお客さんにバス乗り場や観光地を案内するのが仕事です。今日は通常よりだいぶお客さんが少なかったらしく,そんなに忙しくありませんでした。市の国際交流員かつ英会話教室の先生かつ友達のアメリカ人の方がほぼ対応されていて,それを聞きながら時折マネして地図を指しながら説明する感じでした。今日はほぼ欧米やオーストラリア,ニュージーランドから来られた英語を話すお客さんばかりでした。

おすすめの食事を訊かれたのにうまく答えられず後悔・・・ということもありましたが,初チャレンジだったし失敗もあるさ,と前向きに前向きに・・・捉えております。次回はバシッと答えられるように準備しておきたいです。

少しかじっている中国語をもっとまじめに勉強し,中国語のボランティアもできるようになりたいです。最後までお読みいただき,ありがとうございました=^_^=

タイトルとURLをコピーしました